Wed, Jul 18 - SunithaPathakの日記

06:59 Olympic? i wonder it hasn't finished up.
07:41 I'm at Starbucks Coffee 京都三条烏丸ビル店 (京都市中京区, 京都府) http://t.co/JElnXiS5
11:22 RT @sabas: Finally, the Kinect killer app: http://t.co/Vmp0TN7i \o/
11:23 Kinectすげぇ。→ラブ☆トレ http://t.co/yULK2E7o
11:26 fervour for 3D & ardour for 2D, I can't select either of those.
11:32 it's both disagreeable for others that another to risk emabarking on a vessel floundering or conversely disembarking from that in advance.
12:36 (;゜Д゜) (゜Д゜;) (;つД⊂)ゴシゴシ (゜Д゜)え？=>花とゆめで空あすか新連載、エスペラント題材の恋物語 http://t.co/ruSgH4V1
12:43 レブン書店 has collapsed and liquidated. orz
13:12 uhoh, i can't resist but desire to consume HARIBO.
13:22 human can't pass their own pilgrimage without desdaing others. Consequently,
13:22 they regard that "they're imbecile!", but after several years, they will realise that "I was stupid!".
13:23 how commiserative, however, it doesn't occur inversely in chronological order .
13:37 はあ、そうですか。=>iPhoneのデザインが人を引きつける理由を感覚的にではなく論理的に説明する（岩崎夏海） - BLOGOS（ブロゴス） http://t.co/MO3dhRIn
13:46 なんか、以下のドメイン、広告に乗っ取られている感じがするんだけどwww http://t.co/ClVK7K6b
14:22 I do continuously perform an affair that is requested from our negotiation group.
16:56 oh, Amazon cloud drive, when did it released?
17:53 empty. it requires HARIBO
19:57 DevKitが必要なのね。=>Ruby/Webブラウザをコントロールする [俺の基地] http://t.co/YuTdZ4lF
20:08 だめだ、またコンパイルで転けた。nmake嫌い
20:49 お金ないので、ジーニアス英和辞典しかのってない安っい電子辞書を愛用している訳なんですが、語によって「いい訳だなぁ」とか「クソ以下だな」とかばらつきがあるのは、ああいう分業を前提とした辞書ではしょうがないことなんだけど、悲しいよね。
20:53 例えば、私に最も縁遠い言葉、「愛」の訳語について。loveが一般的だけど、passionとかaffectionとかadorationとか、まあ色々あるわけなんですが、何言っているかさーーっぱり分からなかった。今は整理して何となく説明も出来るようになったけどさ。
20:54 人の第一印象が大事で、それを覆しにくかったりするのは自分に対しても他人に対しても思い当たるフシは多いけど、単語に対しても同じで、テキトーな訳語は、致命的な誤解につながるんじゃないかなぁ。
23:23 この人達暇なの？=>もし坂本龍馬が現役大学生だったら　テリー伊藤さん、松田公太さんらがパネルディスカッション - ライブガイド http://t.co/WUkw0aMr
23:29 i shall suspend myself in the interim of mid-night